zapador - translation to English
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

zapador - translation to English

Zapadores
  • Zapadores con hachas de la milicia de [[Lubeca]] (1831).

zapador         
n. pioneer; sapper
zapador         
= sapper.
Ex: The book "A sapper's visiting card" gives an cccount of how a Russian soldier prevented the complete destruction of the Dresden public library by mines left behind by the fleeing Germans.
----
* ingeniero del cuerpo de zapadores = Army Corps engineer.
zapador         
zapper
sapper

Definition

zapador
zapador (de "zapar") m. Mil. *Soldado de un cuerpo destinado a los trabajos de excavación. Gastador. Gastador, hachero, palero.

Wikipedia

Zapador

Los zapadores o trabajadores de combate son los soldados que se dedican a la construcción de puentes y otras estructuras en tiempos de guerra. Su misión principal es facilitar el movimiento de los ejércitos propios o aliados y dificultar el de los enemigos.

Muchas veces estos anticipan el movimiento de otras tropas, ya que deben construir puentes y caminos (así como asegurar y limpiar los ya existentes), para el paso del resto de las tropas. Además son estas tropas las que limpian o plantan minas terrestres y se encargan además de las demoliciones. Son los que mayor conocimiento tienen sobre explosivos dentro de los ejércitos. Sus vehículos de combate, como el Churchill AVRE, suelen ser los más especializados y potentes, así como fáciles de reconocer. Esto se debe a que normalmente cuentan con cabrestantes para elevar cargas pesadas (por ejemplo, un carro blindado), y pueden llegar incluso a llevar un bloque motor sobre la carrocería.

Los zapadores son indispensables en el apoyo a la movilidad y la contramovilidad debido a que dan paso a través de brechas en campos de minas a la infantería, o bien tienden obstáculos para ralentizar al enemigo. Sus trabajos son muy variados y, aparte de eso, son capaces de combatir.

Examples of use of zapador
1. Cuarenta años después entonaba sin un fallo el himno con el que allí desfilaba desde su primera estrofa de "Ingeniero, zapador...". Completó su formación en Nueva York, donde colaboró en un bufete de abogados.
2. Oriente Próximo A FONDO Nueva división Ver cobertura completa La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas La red de galerías es sólo un parche que alivia una situación dramática Ayman es un herrero reconvertido en topo zapador.